A Borgia-kódex egy lapja
Passuth László „Esőisten siratja Mexikót” című könyvében utal arra, hogy Bernal Díaz del Castillo konkvisztádor a Cortés kíséretéhez tartozott, 1519-ben Mexikóban szállt partra. Csodálattal emlékezett meg az elsőként meghódított veracruzi városokban látott házakról, ahol könyveket őriztek. Mexikónak ebben a részében a spanyol hódítást megelőzően fejlett írásbeliség alakult ki.