Sokszor érezzük és unjuk a szürke hétköznapokat, érdektelen csetepatékat, senkit nem érdeklő híreket. Ilyenkor jó lenne húsz évre elaludni, majd frissen felébredni. Mint Rip van Winkle. Egy vadász, aki menekül a családi perpatvarok elől, az Észak-Amerika-i hegyekbe téved. Ott…