Generációm meghatározó élménye Német László, a XX. század egyik legnagyobb dráma- és prózaírójának színdarabjai, könyvei. publicisztikái. Aki látta a Szörnyeteg (Vörös Eszter, Mensáros Lszló), Papucshős (Almási Éva, Pécsi Sándor), Bodnárné (Kiss Manyi, Huszti Péter), Matthiász panzió (Domján Edit, Mensáros László), Nagy család (Szemes Mari, Kaló Flórián) című társadalmi drámáit, Széchenyi, II. József, Husz János, Galilei, Apáczai, A két Bolyai című történeti drámáit életre szóló élményt szerezhetett.
Könyvei, a többi között Égető Eszter, Iszony, Gyász, Bűn, Irgalom 7-10 kiadást éltek meg, egyenként 25-30 ezer példányban. Aki nem látta, nem olvasta ezeket a műveket, az is élvezhette számos televíziós adaptáció, mozifilm, rádió adás formájában
Erdélyben, Máramaros vármegyében, Nagybányán született. Négyéves korában a család Budapestre költözött. Bölcsésznek készült, egy évig tanult magyar-francia szakon, majd átiratkozott az orvosi karra, ahol fogorvosi diplomát szerzett. Ezzel egyidejűleg a Fenyő Miksa szerkesztette Nyugat novellapályázatán a Horváthné meghal című történetével első díjat nyert. Így indult írói, később műfordítói, kritikusi pályája.
Azért elevenítettem fel Német László emlékét, mert kezembe került a róla szóló bibliográfiáról készült könyv. Amely tartalmazza kötetben megjelent műveit, folyóiratokban közölt cikkeit (mintegy 3000 írás), a vele készített interjúk forrásait, műfordításait, idegen nyelven kiadott könyveit (20 nyelvre fordították le), a műveiből készült színházi előadásokat, mozifilmeket, rádiós és televíziós műsorokat. Végül a róla szólót írásokat, vele készített interjúkat. Ezek nem tartalmaznak a műről szóló ismertetéseket, a színészek nevét, csupán a megjelenésük dátumát A Petőfi Irodalmi Múzeum kiadásában megjelent könyv 530-oldalas.
Munkáját számos kitüntetéssel ismerték el, legrangosabb a Herder-díj volt 1965-ben. 1952-ben Tolsztoj Anna Karenina fordításáért József Attila díjjal tüntették ki, 1957-ben Kossuth-díjat kapott, összegét a hódmezővásárhelyi gimnázium könyvtárának ajándékozta.
Láng Róbert
